[R53]

Dritte Bremsleuchte ist glaub ich nur geklipst

Nein, auch die ist geschraubt. Mit Torx, soweit ich mich noch erinnere...

Sind die Heckleuchten nur an dieser einen Schraube befestigt oder dann
auch noch geklipst oder irgendwie eingerastet ?

Nur geschraubt, aber speziell beim Einbau irritiert es, dass die anfangs nicht zu passen scheinen. Keine Sorge, wenn die erst mal richtig angezogen sind, stimmt auch die Passform...