[Karl]

Sorry, wenn das etwas unklar ist/war.

Dieser Begriff existiert nicht! Den Begriff habe ich für mich selber eingeführt! Klingt einfach etwas netter.

Meiner Ansicht nach bedeutet "überholen", dass man vor dem Vorgang auf der gleichen Spur wie der Überholte fährt, dann zum Zweck des Vorbeifahrens die Spur wechselt und nach dem Vorbeifahren wieder auf die Ursprungsspur zurückkehrt. Das ist oftmals nicht gegeben, wenn ich direkt nachdem ich zB einen LKW überholt habe, auf die ganz rechte Spur wechsle und dort bis zum nächsten LKW fahre. Das ist im Prinzip nur das Praktizieren des Rechtsfahrgebotes.
Ich nenne das dann "rechts vorbeirollen", weil ich mich auf der ganz rechten Spur befinde und nicht erst zum Zweck des Überholens auf diese rechte Spur wechsle.

Als rechts Überholen würde ich dagegen folgenden Vorgang beschreiben: Ich fahre links hinter einem Blockierer her, dieser macht mir keinen Platz, obwohl rechts ausreichend grosse Lücken vorhanden sind, ich wechsle auf die rechte Spur und fahre an ihm vorbei, um dann kurz vor ihm (eben wenn rechts kein Platz mehr ist), wieder nach links zu wechseln. Dieser Vorgang ist meiner Einschätzung nach gefährlicher als das oben beschriebene "vorbeirollen". Der Blockierer hat mich aller Wahrscheinlichkeit nach schon bemerkt und wechselt ggf die Spur um mich durchzulassen, ich bin vllt zu ungeduldig, er möchte vllt genügend Abstand zu den Fahrzeugen auf der rechten Spur lassen, während ich schnellstmöglich weiter möchte und will, dass er so schnell wie möglich rechts rüberfährt. Da kann es eher dazu kommen, dass ich rechts überholen möchte und er in dem Moment auch rechts rüber möchte, um mich vorbeizulassen, er verliert mein Auto kurz aus dem Rückspiegel, ich bin in seinem toten Winkel, überhole, er geht nach rechts, ich kann von Glück sagen, wenn der Standstreifen als backup lane frei ist (kleines Horrorszenario). Da ist das oben geschilderte vorbeirollen ungefährlicher und darum habe ich - wenn auch nur für mich in meiner kleinen Welt - diesen Begriff erfunden.