[lindiman]

das machen die erst wenn du zb. nen Motorschaden, Getriebeschaden oder sonst etwas größeres am Mini hast was auf Garantie oder Kulanz geregelt werden sollte

Das ist vermutlich der Punkt- die Werksgarantie.
...die ist weg, darüber muss man sich im Klaren sein; spätestens wenn die Leistungssteigerung eingetragen ist sollte man damit rechnen dass BMW für gewisse Teile keine Kulanz mehr übernimmt

Um Deine Fragen zu beantworten: Nein, es werden keine Fehler angezeigt die darauf schließen lassen dass die Software geändert wurde und: Ja, wenn BMW danach sucht finden sie es.