[Avant18]

Aber da bin ich noch am weitertüfteln, wie ich das Ding blickdicht kriege.

Also erst mal ein dickes
Tolle Arbeit. Ich hätte da eine spontane Idee, wie du die Dinger evtl. blickdicht bekommst.
Lass dir eine gespiegelte Klebefolie (auf Trägerpapier) von deinen Scheiben beim Digi-drucker anfertigen. Hier nimmst du die Striche, Zahlen, usw. raus und hast sozusagen den Hintergrund z.B. auf weisser Folie. Durch das Spiegeln ist die Klebefläche jetzt oben, sodaß du die weisse Folie von hinten gegen deine Tachofolie kleben kannst. Vielleicht etwas fummelig, um alles in Deckung zu bekommen, aber sollte so gehen. (wenn ich es verständlich erläutert habe)