[Hitec]

Nein,es wird ausgekuppelt - die Getrieberäder drehen sich dann noch mit,nur der Motor ist ab Kupplung getrennt.
Sonst würdest Du das Bremsmoment des Motors (auch Reibung) ja
nochmal mitmessen.Diese Verluste sind ja schon beim Hochbeschleunigen berücksichtigt,weil der Motor nur die tatsächliche
Nettoleistung an das Getriebe abgibt,die als Radleistung bei der Messung incl. Getriebe,Wellen,Radlager usw. an der Rolle ankommen.

Gruss
Hartmut