[velvetred]

Also, endlich hab ich es...
Wichtig ist, das blaue Kabel der HCB-30 entgegen (oder ergänzend zu) der Anleitung unbedingt auch mit Pin 11 (Tel On) zu verbinden. Erst dann schaltet das Boost CD auch den Phone Eingang auf die Lautsprecher.

Dazu noch eine Anmerkung:
Das S55 mag schön sein, praktisch ist es nicht. Mal abgesehen davon, dass das Tippen von SMS eine Qual ist, gibt es meines Wissens keine Chance, bei ausgehenden Anrufen automatisch und immer die Bluetooth Freisprech zu aktivieren - das muss immer per TelMenu extra gemacht werden. Wenn man per Sprachwahl wählt, oder bei eingehenden Anrufen klappt es dagegen schön - was zu erwarten war.