[daffy_duck]

Ist am Ende auch alles "nicht wichtig"...

Wie ist denn der normale Gang?
-->Halter geht mit Papieren zur Zulassungsstelle
-->die stellt die Papiere aus und stempelt die Kennzeichen
-->der Halter bekommt etwas später den Steuerbescheid

das heißt, die Zulassungsstelle übermittelt dem Zoll die nötigen Daten --> und DA wird wahrscheinlich der Fehler passiert sein.
Ich würde mir die Unterlagen samt Steuerbescheid und COC schnappen und das alles bei der Zulassungsstelle auf den Tisch legen. Sollten die wirklich falsche Daten übermittelt haben, sollen die das auch wieder richten.