25.10.2004, 14:16
also von österreich habt ihr ja keine ahnung.
1. salzburger nockerln ist nix zu essen sondern ne frechheit.
2. und 85 in Wien?? Ausgeschlossen da hatten wir doch noch die Grenzen dicht
aber ich kann euch gerne Tirolerisch (was sich wesentlich vom restlichen Österreichisch unterscheidet) beibringen ... ihr braucht mir nur ein Wort sagen und ich übersetze für euch.
Beispiel:
runtergefallen --> oachngeplägetzt, oachngedöldert
1. salzburger nockerln ist nix zu essen sondern ne frechheit.
2. und 85 in Wien?? Ausgeschlossen da hatten wir doch noch die Grenzen dicht
aber ich kann euch gerne Tirolerisch (was sich wesentlich vom restlichen Österreichisch unterscheidet) beibringen ... ihr braucht mir nur ein Wort sagen und ich übersetze für euch.
Beispiel:
runtergefallen --> oachngeplägetzt, oachngedöldert