[BieneS]

hmm als Ort hab ich "UnisĮaw Śląski" oder ist das ein anderer ... dann hab ich wohl gerade ne niete in der datenbank zum testen erwischt

das ist auch da,und jetzt noch ein bisschen weiter links unten und dann haste Mieroszow!!

[SebastianS]

der Ort heißt Mieroszow,steht jedenfalls so auf der Net-Seite,obendürber!
Oder bin ich falsch?

hmm ... einmal hab ich den ort und dann die homepage. auf dieser steht oben Mieroszow kann es sein das "UnisĮaw Śląski" eine art ortsteil ist

[BieneS]

in Polen haben die da so eine Doofe Mode,dass alles zu Gemeinden zusammengefasst wird,also Walbrzych das sind die Oberfuzzis,Unislaw Slaski gehört als Gemeinde dazu und Mieroszow gehört wiederum zu der Gemeinde Unislaw Slaski,frag nicht wieso!?
Aber es ist ganz einfach zu finden,dann such mal Walbrzych,das ist die Nächst-Gößere Stadt,dann ein paar Millimeter nach links und runter bis zur Grenze(zu Tschechien) in so eine Bucht,da ist es dann,musst halt ziemlich weit ranzoomen,sonst erkennt die Karte das nicht,muss ein ziemliches Kaff sein,wie schon gesagt!
Da gibts sogar ein Schloss,ach was red ich denn da,in Polen gibts alle 5 Km ein Schloss

[SebastianS]

in Polen haben die da so eine Doofe Mode,dass alles zu Gemeinden zusammengefasst wird,also Walbrzych das sind die Oberfuzzis,Unislaw Slaski gehört als Gemeinde dazu und Mieroszow gehört wiederum zu der Gemeinde Unislaw Slaski,frag nicht wieso!?
Aber es ist ganz einfach zu finden,dann such mal Walbrzych,das ist die Nächst-Gößere Stadt,dann ein paar Millimeter nach links und runter bis zur Grenze(zu Tschechien) in so eine Bucht,da ist es dann,musst halt ziemlich weit ranzoomen,sonst erkennt die Karte das nicht,muss ein ziemliches Kaff sein,wie schon gesagt!
Da gibts sogar ein Schloss,ach was red ich denn da,in Polen gibts alle 5 Km ein Schloss

okey das erklärt einiges ... mein problem ist halt das ich diese begriffe in der datenbank stehen hab und dafür die karte anzeigen soll. wenn ich da nach Unislaw Slaski find ich natürlich nix aber den datenbank eintrag kann ich auch nich ändern
gerade hattest du es ohne sonderzeichen geschrieben so findet es google ... naja ma schaun was ich da mache aber erst mal vielen dank

[BieneS]

gern geschehen!

Da müssen die Leute halt dort nachfragen,wenn sies nicht finden können,in Grenz-Nähe können die meisten auch Deutsch,zumindest die alten Leute!

[cat]

hier isses doch

[BieneS]

hier isses doch

Eine Waschmaschine von mir für Dich!

[SebastianS]

hier isses doch

jo, auch wenn es im grünen endet nur hab ich es in der datenbank mit polnischen sonderzeichen stehen ... ok wenn diese richtig sind isses ok ...
jetzt muss ich aber die ganze adresse an google übergeben also straße plz und url ... da machts schlapp ...

[BieneS]

das klingt nach Arbeit

[SebastianS]

das klingt nach Arbeit

die geht aber morgen (also nachher gegen 10) weiter ... bis denne und noch ne schöne nacht