[blacky]

Du als Fremdsprachenpädagogin hast aber viel bessere Möglichkeiten

Und wir ringen dann auch um Atem.

[LIZzy]

ok, ich versuchs auch mal:

mnja sawut kris. mnje trizad dba ljet. ja schiwu f leijpzigje, na ulize ....

[LIZzy]

Du als Fremdsprachenpädagogin hast aber viel bessere Möglichkeiten

ich bin doch nur übersetzerin

[Doenermann]

ok, ich versuchs auch mal:

mnja sawut kris. mnje trizad dba ljet. ja schiwu f leijpzigje, na ulize ....

Du heißt Kris, bist 32 Jahre alt, wohnst in Leipzig und dann:

[Doenermann]

ich bin doch nur übersetzerin

[LIZzy]

Du heißt Kris, bist 32 Jahre alt, wohnst in Leipzig und dann:

in der ..... straße

uliza = straße

f ulize (+ straßenname) = in der .... straße

[blacky]

Du heißt Kris, bist 32 Jahre alt, wohnst in Leipzig und dann:

in der Straße ...

Na, Krissy, komm schon, hab schon den MINI-Schlüssel in der Hand.
Nein, keine Angst.

[LIZzy]

in der Straße ...

Na, Krissy, komm schon, hab schon den MINI-Schlüssel in der Hand.
Nein, keine Angst.

angst habsch net, ich würd auch den schmutzfink auf die straße stellen

[Doenermann]

in der ..... straße

uliza = straße

f ulize (+ straßenname) = in der .... straße

Ah danke

Wenn du in der Bahnhofstraße wohnst, hätte ich ja recht gehabt

[blacky]

Was heißt denn auf Französisch oder/ und Spanisch:

Ich fahre morgen zu "MINI United" und freu mich schon total.