Mit meinem iPod nano hab ich das gleiche Problem.
Auch wenn der Fall schön gelöst ist, hier noch 2 Zusatzinfos:
1. Geräusche durch Einstellungen entfernen
Bei mir gibt es mehrere Kombinationen aus iPod-Lautstärke und Aux-In-Vorverstärkungen im Mini-Radio, die keine Geräusche verursachen.
Wer also keinen Aux-Ausgang am mp3-Player hat, kann ja mal "durchstimmen". Evtl. findet Ihr ja auch eine Kombination.
Auch das simple Umdrehen des Kabels kann helfen (auch wenn das unlogisch klingt, einfach mal probieren).
2. Warum kommt es zu den Geräuschen?
Ein Aux-Empfänger hat eine Impedanz von grob 15000Ohm.
Ein Kopfhörer-Sender erwartet dort aber grob 100Ohm.
Der Sender (mp3-Player) kann die Musik also nicht im dafür vorgesehenen Verhältnis aus Strom und Spannung loswerden.
Er wird evtl. sogar außerhalb der Spec betrieben.
Dann kann es (muss es aber nicht) zu diversen Artefakten kommen.
Ein schlechter Sound ist einer davon.
Störgeräusche ein anderer.
Mein iPod meint sogar, dass die Batterie sofort alle ist.
Wenn ich ihn abziehe und einen Moment in Ruhe lasse, gehts wieder.
Ich kaufe jetzt dieses Kabel hier:
https://www.amazon.de/gp/product/B01N0AN...UTF8&psc=1