[bigagsl]

@huxley & fresh
freut mich ja, dass ihr 2 euch einig seit

[Mike]

Ich mach mal diese Vorschläge:

MINI²Zuschauer 0
MINI²Gelegenheitsfahrer 30
MINI²Kartfahrer 75
MINI²Testfahrer 300
MINI²Rennfahrer 450
MINI²Meister 650
MINI²Guru 1000
MINI²Bekloppt 1500
MINI²Total-Bekloppt 3000

sehr schön, da passen wogar meine vorüberlegungen einigermaßen dazu:
(willkürliche Reihenfolge)
weltenbummler
kilometerfresser
heizer
testfahrer
werksfahrer
spritsparer
ökospritfahrer
sonntagsfahrer
schönwetterfahrer
berufskraftfahrer


aus dem thread:
orientierungsfahrer

[zmasta]

hmmm spritsparer müsste aber ganz an den Anfang.
Also ich bin unterdessen eigentlich auch davon überzeugt, dass wir die Titel ändern sollten.

Was spricht gegen den Vorschlag von Hani?

Cu zmasta

[Mike]

hmmm spritsparer müsste aber ganz an den Anfang.
Also ich bin unterdessen eigentlich auch davon überzeugt, dass wir die Titel ändern sollten.

Was spricht gegen den Vorschlag von Hani?

kam vielleicht nicht ganz so an:
ich hab lediglich meine Überlegungen als Ergänzungen zu Hanis Vorschlägen dazugeschrieben (und nicht ersetzt), daher auch die willkürliche Reihenfolge

[Missis@]

aus dem thread:
orientierungsfahrer

der war von mir...

[zmasta]

Was spricht gegen den Vorschlag von Hani?

???

Äußert euch doch mal ein wenig und labert nicht nur dumm rum (und das aus meinem Munde )


@Mike: achso!

Cu zmasta

[Mike]

der war von mir...

ich weiß

Äußert euch doch mal ein wenig und labert nicht nur dumm rum

hab ich doch
naja, ist irgendwie ähnlich, wie bei der Bundestagswahl, erst meckern alle, es muß sich was ändern, dann haben sie die chance dazu etwas zu ändern, aber genutzt wurde diese Chance irgendwie nicht...

[olmow]

ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr die ganzen dusseligen Bezeichnungen für die Bereiche wieder " ein-deutscht "

dann können die Titel gerne englisch bleiben

[bigagsl]

ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr die ganzen dusseligen Bezeichnungen für die Bereiche wieder "ein-deutscht" dann können die Titel gerne englisch bleiben

aber olmow das haben wir doch schon gemacht

[zmasta]

Argh... das bisschen englisch sollte doch wirklich fuer jeden machbar sein oder? Und wem das Uebersetzen selber nicht gelingt, der hat ja die Möglickeit ein Wörterbuch zur Hand zu nehmen *grml* !

Zu den Titeln. Ich werde heute Abend, wenn ich daheim hocke, einfach mal ein paar Möglichkeiten zusammen schreiben. Dann werd ich sie hier rein stellen und man kann sich dann ja überlegen, ob man daraus dann ggf ein Voting macht... (dann, dann, dann ).

Cu zmasta