[herbi]

Ja, ja, ein bißchen Kölscher Slang wäre jetzt hilfreich ... das verstehen die Holländer sofort ...

Stimmt, das plattere Rheinländisch, das Niederländisch und auch Flämisch sind eng beisammen. Wenn ich einen der nicht-französichen Belgier derbe ansch....e, dann zuckt der genauso zusammenn wie die Peoples im Rhein-Erft-Kreis. Ja, ja, man wird schon verstanden.................

[cabriosonne]

Morgen

So, da bin ich. Die doofen Staus unterwegs waren zwar , aber nun hab ich es ja hinter mir. Nette Strecke. Ich hab mit mal ein offenes WLAN gesucht, bräuchte jetzt die Adresse hier in Kerken.

Krefeld

[cabriosonne]

moin Männers

[Kruhser]

Krefeld

Petze

[herbi]

@ M'chen : Hat schon jemand geklingelt ?

[cabriosonne]

Eindringlinge

edit meint er kann gar nicht in Kerken sein, sonst bräuchte er keine Adresse, gibt doch nur 3 Häuser da

bald 4, wenn wir ein Grúndstück finden

[cram]

Versuch es mit HOCHdeutsch dann klapps vielleicht

Ich kann alles, ausser hochdeutsch

Ja, ja, ein bißchen Kölscher Slang wäre jetzt hilfreich ... das verstehen die Holländer sofort ...

Hhhmmm, mal schauen.

Krefeld

Ich war früh genug da. Und zur Not fahr ich dann gleich noch mal nach Krefeld.

[cabriosonne]

ALso an Deiner STelle würde ich das mal noch schnell mit Edith besprechen und gegebenenfalls ändern, sonst gibt es gleich Mecker. Auch hier gilt: Sowas darf man denken (durchaus), aber NIE sagen oder schreiben ...

logo, wo Du es zitiert hast

[Kruhser]

Bea pass mir auf das keine an M´mchen schreibtisch geht.

DU bist mir verantwortlich

[Fahrspass]

bald 4, wenn wir ein Grúndstück finden

Das sollte kein Problem sein, die haben viel Gegend da ...