[Annemariesche]

Huhu ihr Lieben

Wie verprochen gibt es nun hier den Fred in dem ich Skuriles oder sonstige Peinlichkeiten aus meiner neuen Umwelt aus dem Nähkästchen plaudere


Fangen wir mal bei der Auslieferung meiner Waschmaschine und dem Kühlschrank an:
Quelle ist so freundlich und hatte mir 2 stattliche Herren zur Verfügung gestellt die mir diese Geräte hoch in meine Dachgeschosswohnung schleppten
Nunja das ging soweit alles ganz gut bis sie anfingen mich etwas zu Fragen... bzw mich um etwas baten wie sich später heraustellte
Sie hatte Probleme den Kühlschrank so hinzustellen, dass der Laminat keinen Kratzer bekommt und so bat mich einer der beiden herren dass ich schnell ne Pappe unterlegen solle aber ich verstand alles andere nur nicht das was er sagte und so sagte strahlend und selbstbewusst "Ja genau der Kühlschrank soll hier hinten in die Ecke".
Der Herr wurde ein wenig energischer in seinem Tonfall udn wiederholte seine Frage, welche ich erneut nicht verstand und ich sagte wieder einmal freudig "Da hinten in die Ecke. Sie stehn schonn richtig. Einfach abstellen. Danke".
So ging das noch eine Weile hin und er bis der bislang nette Mann ziemlich direkt wurde
Da hallte mir nur ein unfreundlich aber diesmal verständliches "Des würd isch ja gerne machen, junge Frau, wenn sie mir mal die Pappe unterschieben würden"


Soviel zum Thema Dialekt und Verständnisprobleme.
Und ähm bei Quelle bestell ich vorerst auch nimmer


Fortsetzung folgt



Btw: Das Wetter heute: Sonne und 22°C

[1.MiniSter]

Häng doch mal nen Plakat auf an´er Uni: "Simultandolmetscher gesucht....."

[Annemariesche]

HGlöckler hat mir schon ein tolles Video geschickt dass den werbeslogan "Über 4 Mio menschen in Deutschland können nicht richtig lesen und schreiben" aufgreift

--> "Über 60 Mio Menschen in Deutschland können nicht Ostdeutsch sprechen. Schreiben sie sich nicht ab. Lernen sie Ostdeutsch"

[warhammer]

... aber in Erfurt wird doch fast Hochdeutsch geredet ?!?

Meine Freundin (aus Niedersachsen) versteht unseren Hausmeister (Dresden) aber auch nicht.

Ihr solltet schon mal die deutsche Sprache lernen, tsts...

[Joona]

Genau

[Elton]

Ja supi, jetzt weisst wie es mir ging als ich 11 Wochen lang "drüben" war

[Joona]

Also mir gehts da mit Süddeutschland viel schlimmer

[dombo]

Also mir gehts da mit Süddeutschland viel schlimmer

*räuschper*

[Joona]

dombosche, WIR brauchen ja nicht reden

[dombo]

dombosche, WIR brauchen ja nicht reden

auch wahr...