[MINI²-Team]

(see english text below)

Hallo MINI² Freunde,

der New MINI hat in der Zwischenzeit überall auf der Welt seine Freunde gefunden. Durch das Medium Internet haben sich diese Freunde auch in den diversen Foren dieser Welt zusammengefunden. Darüber hinaus sind zwischen den einzelnen Foren zum Teil gute Bekanntschaften manchmal sogar Freundschaften entstanden.

Wir wollen diesen globalen Gedanken, den der MINI verkörpert, unterstützen und fördern. Aus diesem Grund haben wir den Bereich MINI² worldwide eingerichtet. Hier können die internationalen Wanderer durch das Internet einfach mal in ihrer Landessprache "Hallo" sagen oder die eine oder andere Frage stellen. Irgendeiner von Euch Usern kann bestimmt in der notwendigen Landessprache antworten und für den Rest des Forums dolmetschen.

Wenn Euch diese Idee genauso gut gefällt wie uns, dem MINI² Team, tragt diese Idee hinaus in die Welt und verweist auf den MINI² worldwide Bereich. Wir sind gespannt auf die Resonanz.

Euer MINI² Team

==============================================================

Dear MINI² friends,

The new MINI has now found friends all over the world. Through the medium of the Internet, these friends have met each other in various forums throughout the world. Additionally, good friendships and even relationships have been created between these individual forums.

We want to embody, support and develop this global thinking. For that reason, we have created an area in our forum called MINI² Worldwide. Here, international travelers through the Internet can simply say Hello or ask us questions in their own language. One of the Users here can surely answer in the necessary language and interpret for the rest of the forum.

If you like this idea as much as we, the MINI² team, do, spread this idea to the rest of the world and refer others to the MINI² Worldwide area. We are looking forward to the response.

Your MINI² Team

[Morty]

Nice initiative.

I'll add such a forum to the MINI2.be forum too.

[jamesday24]

Making friends worldwide is what the Internet is best for. I like coming here each day even if it is often difficult to read in German. Mein Deutsch werde besser.

We've had Germany and UK forums on Sunshine MINIs for a long time. We welcome people from all over the world. 8-)

Thanks to all the adMINIstrators and mods here!