17.06.2007, 22:06
@Noctua: Für Dich wäre es doch deutlich einfacher, einen bekannten Griechen zu bitten, Dir den Inhalt des Ordners NAV_SW\language\0101 per Mail zu schicken. Du benennst dann die griechische Sprachdatei in d4f.tsf um und machst ein Firmwareupdate. Fortan hast Du die griechische Frauenstimme in einer deutschen Naviumgebung. Das setzt natürlich voraus, dass es tatsächlich eine griechische Version gibt. Auf der mir vorliegenden CD finde ich nur amerikanische, britische, spanische, französische, italienische und deutsche Stimmen und mir wäre neu, dass es eine weitere Version dieser CD gibt. Evtl. mal bei BMW anfragen!?
Gruß
Morbus
Gruß
Morbus
Bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!