[chevini]

... Und zwar befinden sich die Halter beim originalen LLK auf einer Ebene, beim Forge aber nicht. Hier habe ich einen Versatz von 26mm zwischen den beiden Haltern gemessen, was dazu führt, dass der Kühler ziemlich schräg vor dem Klimakühler hängt.

Hier mal die Bilder: ...

Habe ich den falschen Kühler?

Wenn Du mit der Größe der Fotoausschnitte nicht so geizig gewesen wärst, könnte man das besser erkennen und beurteilen!

Ob es der falsche Kühler ist, kann niemand sagen. Das musst Du selber überprüfen. Wenn es der richtige ist, kannst Du Dir beim kürzeren Halter (ich gehe von einer Lasche aus!) mit einem Flacheisen (mit 2 Bohrungen) behelfen oder eventuell in die längere Halterung ein neues Loch bohren, wenn dies möglich ist.