CA - Smalltalk V - Druckversion
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Austria (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=134)
+----- Forum: Chapter Austria-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=118)
+----- Thema: CA - Smalltalk V (/showthread.php?tid=18788)
+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² meet (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Forum: MINI² chapter (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Chapter Austria (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=134)
+----- Forum: Chapter Austria-Archiv (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=118)
+----- Thema: CA - Smalltalk V (/showthread.php?tid=18788)
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
CA - Smalltalk V - D! - 26.04.2007
Bitte sagts mir, dass grad einer TV Total schaut, ich packs gar nimma...
CA - Smalltalk V - uwe_sternlitz - 26.04.2007
das mit dem bus hört sich wirklich interessant an
bin schon auf bilder bzw das ergebnis gespannt 
wenn es sich ausgeht, schau ich am 14. vielleicht am salzburgring vorbei, auch wenn mir die zeit zum selber fahren wohl fehlen wird 
gruß
CA - Smalltalk V - El Mariachi - 27.04.2007
D! schrieb:Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor
Las mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor.
Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy
Bienvenido!!
Äehm
ja Hallo! was immer das auch alles bedeutet! 
CA - Smalltalk V - wohi - 27.04.2007
El Mariachi schrieb:ÄehmDer google Übersetzungsdienst (Spanisch -> Englisch, Englisch -> Deutsch) sagt:
"Ich bin ein sehr ehrlicher Mann, der gut die Frauen benötigt mich nicht, weder zum Geld noch zur Liebe mag. Jineteando in meinem Pferd, durch die Gebirgsstrecke gehe ich Sterne weg und der Mond, sagen sie zu mir, wohin ich gehe"
Willkommen, übrigens
CA - Smalltalk V - sparkling MINI-owner - 27.04.2007
wohi schrieb:Der google Übersetzungsdienst (Spanisch -> Englisch, Englisch -> Deutsch) sagt:
"Ich bin ein sehr ehrlicher Mann, der gut die Frauen benötigt mich nicht, weder zum Geld noch zur Liebe mag. Jineteando in meinem Pferd, durch die Gebirgsstrecke gehe ich Sterne weg und der Mond, sagen sie zu mir, wohin ich gehe"
Willkommen, übrigens
Na servas, und wer übersetzt den Kauderwelsch?
CA - Smalltalk V - D! - 27.04.2007
El Mariachi schrieb:Äehm
Das Lied heißt "Canción del Mariachi" und ist von Antonio Banderas, der es in Desperado singt... dachte du wolltest mit deinem Nickname irgendwie daran anknüpfen...
wohi schrieb:"Ich bin ein sehr ehrlicher Mann, der gut die Frauen benötigt mich nicht, weder zum Geld noch zur Liebe mag. Jineteando in meinem Pferd, durch die Gebirgsstrecke gehe ich Sterne weg und der Mond, sagen sie zu mir, wohin ich gehe"
Geil...
Ganz frei übersetzt:
Ich bin ein sehr rechschaffener Mann, das gefällt mir am besten!
Mir fehlen weder die Frauen, noch das Geld, noch die Liebe.
Ich reite auf meinem Pferd durch die Berge.
Die Sterne und die Sonne, sie sagen mir wohin ich gehe.
Ein klassischer Mariachi eben...
CA - Smalltalk V - wohi - 27.04.2007
D! schrieb:Ein klassischer Mariachi eben...Abgeschrieben von Lucky Luke
Zum Mitsingen http://www.youtube.com/watch?v=c8gYxguwLvc
CA - Smalltalk V - D! - 27.04.2007
wohi schrieb:Abgeschrieben von Lucky Luke
Wolfi jetzt kenn ich mich nimma aus...
Ah, du meinst das LL auch immer mit seinem Pferd überhall hin geritten ist usw... sorry, bin noch net so lang munter...
CA - Smalltalk V - wohi - 27.04.2007
D! schrieb:Wolfi jetzt kenn ich mich nimma aus...Ich mein das Abschiedslied von Lucky Luke "I'm a poor lonesome cowboy".
Ah, du meinst das LL auch immer mit seinem Pferd überhall hin geritten ist usw... sorry, bin noch net so lang munter...
Letzte Strophe:
I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Got nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied
http://www.lucky-luke.de/e8/index_ger.html
CA - Smalltalk V - D! - 27.04.2007
wohi schrieb:Ich mein das Abschiedslied von Lucky Luke "I'm a poor lonesome cowboy".
Letzte Strophe:
I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Got nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied
http://www.lucky-luke.de/e8/index_ger.html
Alles klar!