Sprachanwahl orig. Navi - Druckversion

+- MINI² - Die ComMINIty (https://www.mini2.info)
+-- Forum: MINI² Erste Generation - R50 (9/2001-11/2006), R52 (Cabrio bis 11/2008), R53 (bis 11/2006) (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: MINI² elektrik (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=30)
+---- Forum: Navigation (https://www.mini2.info/forumdisplay.php?fid=105)
+---- Thema: Sprachanwahl orig. Navi (/showthread.php?tid=12625)

---

Sprachanwahl orig. Navi - cram - 05.11.2005

Hi.

Kann sein, dass zu meiner Frage bestimmt irgendwo was steht, jedoch hab ich nach mehreren Stunden lesen nichts brauchbares gefunden.

Wie funktioniert die Sprachanwahl beim original Navi (Bj. 05)?

---

Sprachanwahl orig. Navi - mini S 255 - 06.11.2005

cram schrieb:Hi.

Kann sein, dass zu meiner Frage bestimmt irgendwo was steht, jedoch hab ich nach mehreren Stunden lesen nichts brauchbares gefunden.

Wie funktioniert die Sprachanwahl beim original Navi (Bj. 05)?

Ich glaube unter Einstellungen, da kannste auch Farbe und so`n Quatsch auswählen

---

Sprachanwahl orig. Navi - CarterMD - 06.11.2005

mini S 223 schrieb:Ich glaube unter Einstellungen, da kannste auch Farbe und so`n Quatsch auswählen

Jepp ! So isses... du kannst dort Englisch, Deutsch und Franz auswählen, genauso wie zwei Farbschema, rot und blau...

---

Sprachanwahl orig. Navi - cram - 06.11.2005

ok, probier ich mal aus.

---

Sprachanwahl orig. Navi - cram - 06.11.2005

Ok, hab es mal getestet und dabei festgestellt, dass ich meine Frage nicht richtig formuliert habe.

Also noch mal: Ich möchte wissen, wie man die sprachliche Steuerung beim Navi hinbekommt, nicht die Sprache der ausgegebenen Wörter.

---

Sprachanwahl orig. Navi - CarterMD - 06.11.2005

Eh... ?

Was meinst du ? Definier bitte mal deine beiden Varianten...

---

Sprachanwahl orig. Navi - mini S 255 - 06.11.2005

cram schrieb:Ok, hab es mal getestet und dabei festgestellt, dass ich meine Frage nicht richtig formuliert habe.

Also noch mal: Ich möchte wissen, wie man die sprachliche Steuerung beim Navi hinbekommt, nicht die Sprache der ausgegebenen Wörter.

Tut mir Leid, dass ist mir jetzt ne Nummer zu Hoch

---

Sprachanwahl orig. Navi - Dombi - 06.11.2005

Ist mir nicht bekannt dass es beim Mini geht,
Eigentlich nur möglich bei BMW-Fahrzeuge mit CCC.

Gruss David

---

Sprachanwahl orig. Navi - cram - 06.11.2005

HGloeckler schrieb:Eh... ?

Was meinst du ? Definier bitte mal deine beiden Varianten...

Ok.
1. Variante: Die Wörter in der Anzeige sind in der jeweiligen Sprache (deutsch, englisch usw.) angezeigt...
2. Variante: Ich steuere das Navi mit meinem Mund (Sprachanwahl) -- so wie z. B. auch das Telefon...

Mir geht es jetzt um die 2. Variante, wie funktioniert das? Oder geht das gar nicht? Steht meine ich auch in der Betriebsanleitung...

---

Sprachanwahl orig. Navi - CarterMD - 06.11.2005

Variante 2 gibts soweit ich weiß bei BMW gar nicht...

Wie kommst du auf diese Idee ? Bietet das ein Hersteller an, das du mit dem Navi "redest" und ihm dein Ziel "sagst" ?

cram schrieb:Ok.
1. Variante: Die Wörter in der Anzeige sind in der jeweiligen Sprache (deutsch, englisch usw.) angezeigt...
2. Variante: Ich steuere das Navi mit meinem Mund (Sprachanwahl) -- so wie z. B. auch das Telefon...

Mir geht es jetzt um die 2. Variante, wie funktioniert das? Oder geht das gar nicht? Steht meine ich auch in der Betriebsanleitung...

---