1. MINI² - Die ComMINIty
  2. MINI² Erste Generation - R50 (9/2001-11/2006), R52 (Cabrio bis 11/2008), R53 (bis 11/2006)
  3. MINI² elektrik
  4. Navigation
Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Leider müssen wir euch mitteilen, dass mini2.info zum 30.06.2024 offline gehen wird und damit auch das Forum eingestellt wird.

Wir danken Euch für viele gemeinsame Jahre im Forum, unzählige spannende Themen und den regen Austausch vor allem in den ersten Jahren, für wundervolle Treffen und die daraus entstandenen persönlichen Freundschaften.

Bitte nutzt die Zeit, um ggf. noch Eure Daten, Bilder oder persönliche Erinnerungen zu sichern.

Euer MINI²-Team

Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand

Ansichts-Optionen
Sprachanwahl orig. Navi
cram
Open-Air-Ourewäller
*****
Beiträge: 16.429
Themen: 45
Gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.06.2005
Wohnort: Iwwero
#1

05.11.2005, 17:03
Hi.

Kann sein, dass zu meiner Frage bestimmt irgendwo was steht, jedoch hab ich nach mehreren Stunden lesen nichts brauchbares gefunden.

Wie funktioniert die Sprachanwahl beim original Navi (Bj. 05)?
Es kriegt halt jeder das, was er verdient Pfeiff

I have stood here before inside the pouring rain, with the world turning circles running 'round my brain, I guess I'm always hoping that you'll end this reign, but it's my destiny to be the king of pain
Suchen
Zitieren
mini S 255
Wie der Schreiner kann's keiner
***
Beiträge: 1.945
Themen: 27
Gefällt mir erhalten: 2 in 2 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 16.12.2004
Wohnort: wieder im Ruhrpott
#2

06.11.2005, 01:05
cram schrieb:Hi.

Kann sein, dass zu meiner Frage bestimmt irgendwo was steht, jedoch hab ich nach mehreren Stunden lesen nichts brauchbares gefunden.

Wie funktioniert die Sprachanwahl beim original Navi (Bj. 05)?
Ich glaube unter Einstellungen, da kannste auch Farbe und so`n Quatsch auswähleneek!
[Bild: sigpic2544.gif]

Dark Side MINIs Member

Homepage Suchen
Zitieren
CarterMD
Vielfahrer
***
Beiträge: 1.951
Themen: 71
Gefällt mir erhalten: 7 in 7 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.07.2004
Wohnort: Bad Waldsee
#3

06.11.2005, 10:24
mini S 223 schrieb:Ich glaube unter Einstellungen, da kannste auch Farbe und so`n Quatsch auswähleneek!

Jepp ! So isses... du kannst dort Englisch, Deutsch und Franz auswählen, genauso wie zwei Farbschema, rot und blau...
Homepage Suchen
Zitieren
cram
Open-Air-Ourewäller
*****
Beiträge: 16.429
Themen: 45
Gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.06.2005
Wohnort: Iwwero
#4

06.11.2005, 11:19
ok, probier ich mal aus.
Es kriegt halt jeder das, was er verdient Pfeiff

I have stood here before inside the pouring rain, with the world turning circles running 'round my brain, I guess I'm always hoping that you'll end this reign, but it's my destiny to be the king of pain
Suchen
Zitieren
cram
Open-Air-Ourewäller
*****
Beiträge: 16.429
Themen: 45
Gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.06.2005
Wohnort: Iwwero
#5

06.11.2005, 12:14
Ok, hab es mal getestet und dabei festgestellt, dass ich meine Frage nicht richtig formuliert habe.

Also noch mal: Ich möchte wissen, wie man die sprachliche Steuerung beim Navi hinbekommt, nicht die Sprache der ausgegebenen Wörter.
Es kriegt halt jeder das, was er verdient Pfeiff

I have stood here before inside the pouring rain, with the world turning circles running 'round my brain, I guess I'm always hoping that you'll end this reign, but it's my destiny to be the king of pain
Suchen
Zitieren
CarterMD
Vielfahrer
***
Beiträge: 1.951
Themen: 71
Gefällt mir erhalten: 7 in 7 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.07.2004
Wohnort: Bad Waldsee
#6

06.11.2005, 13:00
Eh... ?

Was meinst du ? Definier bitte mal deine beiden Varianten... Head Scratch
Homepage Suchen
Zitieren
mini S 255
Wie der Schreiner kann's keiner
***
Beiträge: 1.945
Themen: 27
Gefällt mir erhalten: 2 in 2 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 16.12.2004
Wohnort: wieder im Ruhrpott
#7

06.11.2005, 13:16
cram schrieb:Ok, hab es mal getestet und dabei festgestellt, dass ich meine Frage nicht richtig formuliert habe.

Also noch mal: Ich möchte wissen, wie man die sprachliche Steuerung beim Navi hinbekommt, nicht die Sprache der ausgegebenen Wörter.
Tut mir Leid, dass ist mir jetzt ne Nummer zu Hocheek!Head Scratch
[Bild: sigpic2544.gif]

Dark Side MINIs Member

Homepage Suchen
Zitieren
Dombi
Grüne Hölle
***
 MINI² dealer
Beiträge: 1.511
Themen: 108
Gefällt mir erhalten: 16 in 15 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 21.09.2004
Wohnort: Lippstadt
#8

06.11.2005, 14:10
Ist mir nicht bekannt dass es beim Mini geht,
Eigentlich nur möglich bei BMW-Fahrzeuge mit CCC.

Gruss David

Champion MINI TROPHY 2013 Yeah!


[Bild: sigpic2204.gif]
Team Dombek Mr. Green Winke 02   Sonne  Devil! 8)  Top Mr. Pure Silver Autohaus Ritzel
Homepage Suchen
Zitieren
cram
Open-Air-Ourewäller
*****
Beiträge: 16.429
Themen: 45
Gefällt mir erhalten: 1 in 1 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.06.2005
Wohnort: Iwwero
#9

06.11.2005, 18:36
HGloeckler schrieb:Eh... ?

Was meinst du ? Definier bitte mal deine beiden Varianten... Head Scratch

Ok.
1. Variante: Die Wörter in der Anzeige sind in der jeweiligen Sprache (deutsch, englisch usw.) angezeigt...
2. Variante: Ich steuere das Navi mit meinem Mund (Sprachanwahl) -- so wie z. B. auch das Telefon...

Mir geht es jetzt um die 2. Variante, wie funktioniert das? Oder geht das gar nicht? Steht meine ich auch in der Betriebsanleitung...
Es kriegt halt jeder das, was er verdient Pfeiff

I have stood here before inside the pouring rain, with the world turning circles running 'round my brain, I guess I'm always hoping that you'll end this reign, but it's my destiny to be the king of pain
Suchen
Zitieren
CarterMD
Vielfahrer
***
Beiträge: 1.951
Themen: 71
Gefällt mir erhalten: 7 in 7 Beiträgen
Gefällt mir gegeben: 0
Registriert seit: 17.07.2004
Wohnort: Bad Waldsee
#10

06.11.2005, 22:34
Variante 2 gibts soweit ich weiß bei BMW gar nicht...

Wie kommst du auf diese Idee ? Bietet das ein Hersteller an, das du mit dem Navi "redest" und ihm dein Ziel "sagst" ?

cram schrieb:Ok.
1. Variante: Die Wörter in der Anzeige sind in der jeweiligen Sprache (deutsch, englisch usw.) angezeigt...
2. Variante: Ich steuere das Navi mit meinem Mund (Sprachanwahl) -- so wie z. B. auch das Telefon...

Mir geht es jetzt um die 2. Variante, wie funktioniert das? Oder geht das gar nicht? Steht meine ich auch in der Betriebsanleitung...
Homepage Suchen
Zitieren
« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
  1. MINI² - Die ComMINIty
  2. MINI² Erste Generation - R50 (9/2001-11/2006), R52 (Cabrio bis 11/2008), R53 (bis 11/2006)
  3. MINI² elektrik
  4. Navigation
Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Leider müssen wir euch mitteilen, dass mini2.info zum 30.06.2024 offline gehen wird und damit auch das Forum eingestellt wird.

Wir danken Euch für viele gemeinsame Jahre im Forum, unzählige spannende Themen und den regen Austausch vor allem in den ersten Jahren, für wundervolle Treffen und die daraus entstandenen persönlichen Freundschaften.

Bitte nutzt die Zeit, um ggf. noch Eure Daten, Bilder oder persönliche Erinnerungen zu sichern.

Euer MINI²-Team

Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand