[Ben]

NTFS geht nicht. Das erkennt der MINI nicht.

Das scheint sich mittlerweile geändert zu haben. Habe soeben eine 10 Jahre alte 2,5" Festplatte (120 GB), die mit NTFS formatiert ist, an ein Mini aus 11/2011 angschlossen, und er hat die auf der Festplatte vorhandenen mp3s tadellos abgespielt.

Bzgl. Leistungsaufnahme:

In meinem Fall war das kein Problem, entweder weil meine alte Platte besonders sparsam ist (5400 rpm) oder weil der Port tatsächlich mehr als die 2,5 W (0.5 A an 5 V) liefert.

Falls die Festplatte hier bei irgendwem unterversorgt ist, bietet sich folgende Lösung an: Meist haben externe Gehäuse für 2,5"-Festplatten noch ein zusätzlich USB-Kabel dabei, was in einen anderen USB-Port gesteckt werden kann. Den Port im Handschuhfach würde ich nicht unbedingt empfehlen (kann sein, dass es ein low-power-port ist und entsprechend nur 100 mA liefert, müsste man ausprobieren), sondern einen Zigarettenanzünder-USB-Adapter, der die Festplatte dann mit ausreichend Leistung versorgen kann.