[Kopfhoerer]

Krieg immer ne Fehlermeldung das "Das Original nicht gefunden werden konnte"

Komisch ne...

Ok, andere Idee: Wenn Du das Dienstprogramm startest, zeigts Dir dann auf der ersten Seite auch die IP der Kapsel an? Sowas wie 10.0.1.1 oder 192.168.178.1?
Wenn ja, dann drück mal im Finder Apfel-k (ist das gleiche wie "Gehe zu" - "Mit Server verbinden") und gib da

smb://<hier IP einfügen>

ein. Dann müsste sich ein Fenster mit dem Volume der Kapsel öffnen. Da drauf klicken und es sollte ein Anmeldedialog kommen. Das Passwort ist entweder das PW der AE, oder was immer Du im Dienstprogramm festgelegt hast.

(Ist das wirr, was da oben steht? Habs grad nochmal gelesen, und irgendwie kommt es mir wirr vor...)