[Der Jens]

Wie wahrscheinlich wäre es denn, dass der Händler bloß auf Verdacht die Kupplung tauscht?
Im Grunde erhalten die ihre Bezahlung doch von BMW..

Nicht so wahnsinnig hoch.

Die auf Garantie getauschten Teile müssen in der Regel zur Begutachtung ins Werk geschickt werden.
Zum Einen damit das Werk das ursächliche Problem erkennen und gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen für die Serie ableiten kann.
Zum Anderen um Mißbrauch zu vermeiden.

Wenn der Händler eine intakte Kupplung tauscht, hat er also ein Erklärungsproblem.
Händler werden außerdem durch das Werk bewertet. Ein Händler mit besonders vielen überflüssigen Garantiefällen muß damit rechnen schlechtere Konditionen zu bekommen.
Zu guter Letzt verdient ein Händler an Garantiefällen nichts.
Die Arbeitszeiten für die jeweiligen Arbeiten sind zwar vom Hersteller definiert, der Händler bekommt vom Werk für die Garantiearbeiten aber einen deutlich geringeren Stundensatz als er normalerweise auf die Rechnung setzt.

Du kannst also nicht davon ausgehen daß der Händler bei Deinem Anblick "Hurra, Hurra - ein Garantiefall !!!" ausruft.