[warhammer]

Woran liegt es denn, das es nicht lädt? Zuwenig Spannung am USB oder falsche Pinbelegung des Kabels?
Da das Kabel wohl nicht mit dem iPhone4 kompatibel ist und ich definitiv nicht zich Kabel rumlaufen haben möchte:
Kann mir jemand ein Kabel oder einen Adapter eines Drittherstellers empfehlen mit welchem ich die Vorzüge des orig. BMW Kabels habe?
Sprich: Bessere Tonqualität gegenüber Kopfhörerklinke + Multifunktionslenkrad nutzbar + laden über USB!!!

Weder noch, zu wenig Strom...

Doch, das Kabel funktioniert problemlos mit dem iPhone4. Einstecken und wird genauso erkannt wie jedes andere iPhone.

Nein, wird dir niemand können. Der USB Anschluß ist einfach nicht in der Lage genug Strom zu liefern um das iPhone zu laden.
Abhillfen:
a) halt mehr Kabel
b) mehr Kabel gut verstecken
c) dafür Sorgen das der USB Anschluß genug Strom liefern kann (Ist dann aber eher was für die Elektroniker hier)