10.09.2010, 12:04
LIZzy schrieb:Herzlichen Glückwunsch zum neuen ST, liebe Nachbarn hinter den sieben Bergen.
Ich hab den Smalltalktitel mehrere Male laut vor mich hingesagt (meistens hilft das ja wirklich.), doch dieses Mal hat es nix gebracht.... nur mehr als verwunderte Blicke meiner Büromitinsassen.
Habt vielen Dank für die Übersetzung, nun kann ich das mantraartige Aufsagen ja unterbrechen.
Das kenn ich !
![Lol Lol](https://www.mini2.info/images/smilies/icon_lol.gif)
So gings mir auch ab und an
![Kichern Kichern](https://www.mini2.info/images/smilies/kicher.gif)
Aber dank meiner Bürokollegin (Ur-Wienerin), einem von den Kollegen geschenkten Vokabelbuch "Wienerisch-Deutsch" und ab und an Dolmetsch-Unterricht im Forum klappt das gut.
![Yeah! Yeah!](https://www.mini2.info/images/smilies/icon_yeah.gif)
I am back
![Yeah! Yeah!](https://www.mini2.info/images/smilies/icon_yeah.gif)