[lindiman]

Der Freundliche meinte eben, dass mit Kontaktspray und gedöns da nichts zu machen sei, da es sich im Millivoltbereich bewegen würde.

Das ist immernoch ein elektrischer Kontakt, wie hoch der Strom ist der da fließt ist eigentlich egal, die Korossion muss erstmal weg, die stört.
Was soll durch das Reinigen und Einsprühen passieren?
Entweder es hilft oder die Kabel müssen halt danach getauscht werden.

Wie gesagt, Kontakte blank reiben und Kontaktspay oder säurefreies Öl drauf und dann abwarten. Kann evtl. sein dass der Fehlerspeicher danach nochmal gelöscht werden muss...