[Kabrüggen]

Ich kann mir gerade noch nicht so recht vorstellen was der Prüfer damit meint. Die Ausleuchtung des rechten Fahrbanrandes des linken Scheinwerfers
Ich würde auch mal einen anderen Prüfer probieren. Mag sein dass der TÜV eine Datenbank hat, wo dein Fahrzeug nun gelistet ist (kann ich mir kaum vorstellen) aber mit der Dekra, KÜS etc. sind die aber nicht verbunden.
Also neuer Versuch, neues Glück.

Falls das nicht klappt...es gibt so viele Stellmöglichkeiten am Scheinwerfer, da wird doch wohl eine funktionieren, für was auch immer du das da brauchst.

Jeweils rechts und links oben gibt es an jedem Scheinwerfer Stellschrauben für die Neigung, die seperat zu verstellen sind + den Stellmotor, der unten am Scheinwerfer anliegt aber nur durch einen Tester justiert werden kann.
+Eine Metallblende zwischen Brenner und Linse (du hast doch Facelift). Ich vermute, dass die für die Umstellung auf Rechtsverkehr genutzt werden werden kann. Die ist einseitig dreh-gelagert und auf der anderen Seite rastet sie in zwei verschieden Positionen ein. Aber warum sich die verstellen sollte...
Wollte aber mal die diversen Möglichkeiten zur Verstellung am Faceliftscheinwerfer auflisten.