[2mD]

hört sich soweit alles recht vernünftig an ( vorallem den riemen zu tauschen )

was das zwitschern angeht: ich würd auf den riemen trieb tippen
von daher sind riemen spanner und riemen auszutauschen ne gute idee

was das Getriebe öl angeht:
laut mini ist das ne "lebenslange" öl füllung -> muss nicht getauscht werden.
meine Meinung: tauschen !
kostet nicht die Welt und schaden kann es nicht

und zur frage nach Spezial werkzeug:
ich hab noch nie das 2massen schwungrad gewechselt, von daher kann ich dazu nichts sagen, aber ansonsten brauch man eigentlich kein spezial werkzeug