[embe]

Du machst nichts falsch:
Es gibt kein "gesondertes" Tagfahrlicht und schon gar keines mit LEDs. Du meinst wahrscheinlich das Standlicht in der Frontschürze, das sind Birnchen und ist beim MINI so realisiert, weil in den Hauptscheinwerfern kein Standlicht vorhanden ist

Man kann sich Tagfahrlich so programmieren lassen, dass halt immer das Abblendlicht an ist (und auch die hinteren Scheinwerfer). Das ist aber kein Tagfahrlicht im eigentlichen Sinne.

Das mit der TF-Pflicht ab 2011 bezogen auf die Zulassung ist so Blödsinn, da ist Deine Quelle nicht korrekt: Das gilt nur für "neue Fahrzeugtypen", sprich erst die nächste Generation MINI ist davon betroffen.