[Isomeer]

kann ich da jetzt 12x kurze stücke audiokabel aus dem baumarkt verwenden oder benötige ich bspw für die erdungsleitung ein anderes kabel? ich habe von elektronik echt keine ahnung

Die 8 Lautsprecherkabel sind einfache, dünne Strippen; ich schätze 0,75mm².

Aber Du musst auch noch die vier "Sonstigen" Leitungen 1:1 durchschleifen. Da sind auch zwei dickere Strippen dabei; dafür würde ich ein 2mm² nehmen. Die Farbe ist dem Strom egal

Wenn Du das erstmalig machst und nicht gerade aus sportlichem Ehrgeiz bastelst, würde ich aber über den plug&play-England-Adapter noch einmal nachdenken.