[vmax]

Hier übrigens noch der betreffende Absatz aus der Bedienungsanleitung:

[attachment=60813]

Das ist nach meiner Meinung ganz klar eine Fehlerhafte Technische Dokumentation!
Wenn auch das Gericht die TD für Fehlerhaft befindet, hast du das Recht auf Schadenseratz. Darauf will wohl auch dein Rechtsanwalt hinaus.

Die Technische Dokumentation dient der Information und Instruktion definierter Zielgruppen, der haftungsrechtlichen Absicherung des Herstellers, der Produktbeobachtung, der Rückverfolgbarkeit und Reproduzierbarkeit sowie der dauerhaften bzw. gesetzlich geforderten Archivierung der relevanten Informationsinhalte.

Die Bestandteile der Technischen Dokumentation bieten Informationen über das Produkt selbst, den Umgang mit ihm und über das Verhalten der Nutzer. Sie betrachten alle Lebensphasen des Produktes, von der Entwicklung bis zur Entsorgung, teilweise einschließlich der Herstellung der Vorprodukte.

Die externe Technische Dokumentation dient der Information der Betreiber und Benutzer des Produkts und stellt sicher, dass das Produkt sicher und bestimmungsgemäß in Betrieb genommen, verwendet, gewartet und ggf. entsorgt werden kann.

Im Schadensfall führt eine fehlerhafte Technische Dokumentation zur Haftung des Herstellers, die sich aus dem Produkthaftungsgesetz, dem Bürgerlichen Gesetzbuch (§ 823 Schadensersatzpflicht) sowie eventuellen einzelvertraglichen Verpflichtungen ergibt.

§ 823 Schadensersatzpflicht

(1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.
(2) Die gleiche Verpflichtung trifft denjenigen, welcher gegen ein den Schutz eines anderen bezweckendes Gesetz verstößt. Ist nach dem Inhalt des Gesetzes ein Verstoß gegen dieses auch ohne Verschulden möglich, so tritt die Ersatzpflicht nur im Falle des Verschuldens ein.

Quelle: Mein Kopf und damit ich nicht so viel Tippen muss: http://de.wikipedia.org/wiki/Technische_Dokumentation
+BGB


Selbst wenn an anderer Stelle steht das das Öl regelmäßig kontrolliert werden muss, kann die TD für Fehlerhaft befunden werden. Würde sich ja dann selbst wiedersprechen.
In der TD müssen alle zu erwartenden Situationen abgedeckt werden. (Das Öl verbraucht wird ist ja wohl zu erwarten!!!) - Das es "selbstverständlich" ist, ist keine Ausrede.