[Ben]

sorry aber was heißt noch nicht gelöst? wenn ich den Verlauf kenne muss ich nur einen Korrekturfaktor mit einrechnen, oder von mir aus mehrere, damit die Anzeige linear wird.

Selbstverständlich wäre es technisch möglich. Ich schrieb jedoch "unter den geg. Rahmenbedingungen". Und ich bin mir nicht sicher, ob eine "geeignete technische Vorrichtung" zwischen Geber im Tank und Anzeige vorhanden ist, die eine derartige Manipulation vornehmen könnte, oder ob die Anzeige nicht direkt einfach ein Spannungssignal vom Geber umwandelt, ohne Steuergerät dazwischen. (Dass das Gebersignal auch von Steuergeräten gelesen wird, ist klar, fraglich aber, ob die Anzeige von einem Steuergerät gespiesen wird oder eben einfach direkt vom Geber.)