[Isomeer]

Steh nur vor dem Problem, dass ich ein Rechtecksignal in ein "normales" Signal (Gleichspannung) umwandeln muss

Irgendwie sehe ich das Problem nicht; oder Deine Frage enthält noch Geheimnisse

Wenn das ein unipolares Rechtecksignal ist, reicht eine Diode und ein Elko.
Bei einem bipolaren Rechteck nimm einfach statt der Diode einen Brückengleichrichter.

Brauchst Du eine Massetrennung zwischen Ein- und Ausgang oder eine Ausgangsspannung die höher als der RMS-Wert des Rechtecks ist, musst Du ein Schaltregler mit Wandlertrafo bauen. Gibt es aber auch als Hybridbauteile fast plug&play.

Relevant sind natürlich Amplitude des Rechtecks, dessen Tastverhältnis und die gewünschte Ausgangsspannung.