[Isomeer]

Demnach müsste ich die Strippen vom linken Fußraum in das (hoffentlich) vorhandene Fach unter dem Beifahrersitz und wieder zurück verlegen, richtig?

Richtig. Wobei der Abgriff am Wave imho auch nicht mehr Aufwand ist. Bei fertigem Adapter eher weniger. Ist aber Geschmackssache.

Das Geheimfach unter dem Sitz hat Dein Clubbi sicher auch. Da liegt ein Styroporklotz drin, der raus kann.
Und vor dem Sitzausbau (besser gleich beide) die Batterie abklemmen; gibt sonst eine "kostenpflichtige" Airbag-Fehlermeldung.

Kleiner Tipp: Besorge Dir bei ebay oder sonstwo vorab so etwas.
Ist heutzutage wichtiger als ein 13/17er Schlüssel