[gringo]

hi,
hab auch ein anderes radio drin JVC.
das prob hatte ich auch. man kann das lösen ist aber nicht ganz so wie es vorher war.

wenn du einen line input eingang am radio hast ist das broblem schon so gut wie gelöst.

also Pin 5 und 11 von Kammer B speisen das BMW - Radio mit dem Navi-Sprachsignal.
Du brauchst nur die Kabel zu verlängern und mit Chinchsteckern zu versehen, aber pro Kabel 1 Stecker(sonst nur MONO) und mit dem line input eingang vom radio verbinden. schon hast du wieder sprachausgabe.
einziger haken an der sache:
du kannst nur CD hören oder Radio hören oder die Sprachausgabe vom Navi.
leider geht es nicht mehr das bei radio betrieb zur sprachausgabe de navis ausgebelndet wird. liegt aber daran das du ja nicht mehr über den BUS vom Mini gehst.

Hoffe ich konnte helfen.

Gringo

ist zwar nicht die beste lösung, aber hauptsache man hat ein sprachausgabe ohne viel gefummel.