[Isomeer]

Das Ding sieht zwar aus wie eine Drossel, aber ob es eine ist, geht leider nicht aus dem Conrad-Text hervor.
Ist das Ding relativ schwer? Da muss nämlich Eisen bzw. Ferrit drin sein
Aber auf jeden Fall beide Leitungen filtern; wenn auch der Dauerplus relevanter ist.
Du kannst ja provisorisch Dauerplus auf die Drossel und deren Ausgang dann auf beide +Strippen legen. Um die Wirkung zu testen ist das ausreichend.

Ist das denn auch wirklich ein LiMa-Jaulen?
Was passiert, wenn Du bei mittlerer Drehzahl die Zündung ausschaltest? Jault es dann noch, bis der Motor steht?
Was passiert bei offenen oder kurzgeschlossenen Cinch-Eingängen?
Welches Radio genau? Gerade die Low-End-Geräte sind da oft sensibel....
Externe Endstufe vorhanden?