[chevini]

... Fazit: Mein Schaden ist behoben und vorsorglich aber aktuell völlig unnütz ist nun auch ein neues Thermostat verbaut worden.

Ich weiß nicht, ob der Mini ein Sonderfall ist (habe da noch kein Thermostat / -gehäuse gewechselt), aber normalerweise entfernt man die Anschlussschläuche vor der Demontage des Thermostats bzw. Gehäuses und hätte dabei sofort die beschädigten Schläuche entdecken können.