[chevini]

... Wenn ich also zu BMW Werkstatt XYZ gehe sehen die, dass ich eine andere Software habe und müssten es anzeigen bzw. weitergeben.

In wie weit die vorhandene von München gecheckt wird, weiß ich nicht, denn es findet ja keine Fehlersuche statt. Ich nehme an, dass bei einer Komplettinstallation kaum gecheckt wird, eigentlich nur überspielt.
Bei einem guten Draht zur Werkstatt wäre eine mögliche Lösung vielleicht, dass die Werkstatt "unplausible Softwarefehler" o. ä. als Begründung für die Neuinstallation angibt, ohne die Tuningsoftware explizit zu erwähnen.