[MINI-ONE-S]

Riemenscheibe Kurbelwelle und Wasserpumpenrad laufen rund ?
Das Antriebsrad der Wasserpumpe lässt sich entkuppeln, indem du an dem von dir rot eingekreisten Spannarm den Stift raus ziehst.
Bei stehendem Motor kannst du dann das Rad von Hand drehen, oder bei laufendem Motor hören , ob das Geräusch verschwindet.

Der Klang kann auch ein Lagerschaden im Motor sein, aber sollte es nichts oben genanntes sein, würde ich erst den Ventildeckel runter nehmen und die Steuerkette überprüfen. Wobei ich ehrlich sagen muss, dass das Geräusch fast zu laut für die Steuerkette ist.
Möglich ist es dennoch ! Kette könnte gegen das Gehäuse schlagen / Führungsschienen sind beschädigt.

Viel Erfolg weiterhin !

PS: Hätte einen funktionieren Spannarm und Riemenscheibe noch auf Lager.