[MCS_od_JCW]

Noch ein Zitat aus demselben Dokument:


Den Begriff "intake manifold" kann man mit "Ansaugbrücke" übersetzen.

Da meine Ex-Frau einen Cooper N12 fährt, hab ich einfach mal nachgesehen ... Der spritzt aber auch nicht in die Ansaugbrücke ein.

So wie ich das sehe, spritzt der N14/N18 MCS/JCW direkt in die Brennkammer ein und der N12/N16 One/Cooper auch nach der Ansaugbrücke ein, aber eben nicht direkt in die Brennkammer, sondern in den kurzen Einlasskanal im Zylinderkopf ein (Nach der Ansaugbrücke und vor der Brennkammer).
Eigentlich das Stück, das bei den Turbos recht gerne verkokt.

Ob das nun auch als "Direkteinspritzer" bezeichnet wird, weiß ich nicht.