Dieses Forum verwendet Cookies
Dieses Forum benutzt Cookies um Deine Login-Informationen zu speichern, falls Du hier registriert bist oder von Deinem letzten Besuch, falls Du nicht registriert bist. Cookies sind kurze Textdateien, die auf Deinem Computer/Gerät gespeichert werden; die Cookies, die von diesem Forum erstellt werden, können nur hier benutzt werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Unsere Cookies speichern Informationen zu den von Dir gelesenen Themen. Durch den Zugriff auf diese Internetcommunity schließt du einen Nutzungsvertrag mit dem Betreiber dieser Community und erklärst dich mit den hier abgebildeten Regeln und der Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn du mit unseren Regeln oder der Datenschutzerklärung nicht einverstanden bist, darfst du die Community nicht mehr betreten oder sie nutzen. Bitte bestätige die Frage, ob Du Cookies annimmst oder ablehnst.

Unabhängig von dieser Auswahl wird trotzdem ein Cookie in Deinem Gerät gespeichert, um Dir diese Frage beim nächsten Besuch nicht noch einmal zu stellen. Du kannst die Cookie Einstellung jederzeit über den Link in der Datenschutzerklärung ändern.

Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Wir führen hinter den Kulissen aktuell Gespräche, nach deren Beendigung wir hoffen, euch das Forum weiterhin als Informationsquelle bereitstellen zu können.
Daher haben wir uns entschlossen das Forum über das geplante Abschaltdatum (30.06.2024) hinaus erst einmal am Leben zu halten.

In diesem Zuge haben wir aktuell die Möglichkeit zur Registrierung für neue Benutzer deaktiviert.

Näheres folgt in Kürze...

Euer MINI²-Team


Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand

ZEEMAX Vertieb
#8

also schnell sind sie auf jeden fall,gestern abend e-mail geschrieben und heute früh schon die antwort-mail da,das lässt hoffen,aber ich kann nicht alles verstehen,ich setz hier mal die e-mail rein und vielleicht kann einer von euch mir die gros geschriebenen abschnitte ins deutsche übersetzen???

also los gehts:
Dear Sir,

Many thanks for your email.

We can supply you direct with any parts that you require, please let us have your DELIVERY ADDRESS and list of parts so that we can give you a complete price.

All the information on our CSR conversion is on our website.

THE WHEELS WE SHOW ON OUR WEBSITE ARE THREE PIECE FORGED CENTRE TRIPLE CHROME PLATE AND ARE MADE ESPECIALLY FOR US

We can supply any size and WIDTH for any car.

They wheels take six weeks from date of order to arrive, AND MUST BE PAID FOR WHEN ORDERING. Please let us know which wheel you are interested in.


so das wars,wär schön wenn mir das gros geschriebene mal jemand übersetzen könnte.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 13.06.2003, 21:38
ZEEMAX Vertieb - von noX - 13.06.2003, 22:55
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 13.06.2003, 23:01
ZEEMAX Vertieb - von noX - 13.06.2003, 23:06
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 13.06.2003, 23:11
ZEEMAX Vertieb - von noX - 13.06.2003, 23:12
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 13.06.2003, 23:16
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 14.06.2003, 15:53
ZEEMAX Vertieb - von Hamsterbacke - 14.06.2003, 16:48
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 14.06.2003, 16:58
ZEEMAX Vertieb - von noX - 14.06.2003, 17:00
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 14.06.2003, 17:06
ZEEMAX Vertieb - von uwe_sternlitz - 14.06.2003, 20:19
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 23.06.2003, 15:07
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 23.06.2003, 15:07
ZEEMAX Vertieb - von noX - 23.06.2003, 15:57
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 23.06.2003, 17:21
ZEEMAX Vertieb - von Anonymous - 13.07.2003, 21:08
ZEEMAX Vertieb - von GOLDMINI - 13.07.2003, 21:45

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Wichtige Ankündigung
Liebe Forengemeinde,

Wir führen hinter den Kulissen aktuell Gespräche, nach deren Beendigung wir hoffen, euch das Forum weiterhin als Informationsquelle bereitstellen zu können.
Daher haben wir uns entschlossen das Forum über das geplante Abschaltdatum (30.06.2024) hinaus erst einmal am Leben zu halten.

In diesem Zuge haben wir aktuell die Möglichkeit zur Registrierung für neue Benutzer deaktiviert.

Näheres folgt in Kürze...

Euer MINI²-Team


Weitere Infos erhaltet Ihr im zugehörigen Thema: Time to Say Goodbye: MINI² geht am 30.06.2024 in den Ruhestand