[scheffi]

Das wird der gute alte OBD-Stecker gewesen sein. Mit ihm kann man moderne Fahrzeuge auslesen, Fehler löschen und teilweise auch versteckte Funktionen aktivieren oder bestehende deaktivieren.
Wenn man damit nicht umgehen kann, kann man auch viel kaputt machen (ohne jemandem was unterstellen zu wollen).

Mir kommt es halt etwas spanisch vor, wenn ein Auto einen Fehler in einer Funktion angibt, die es offensichtlich im Fahrzeug nicht gibt.

Erster Verdacht: die Funktion wurde freigeschaltet, der Wagen spuckt aber einen Fehler aus, da die Bedienung der Funktion mangels Lenkradknöfen nicht möglich ist.