31.01.2006, 15:38
SemtEX schrieb:weiss zwar nicht wie die sitzbezüge aussehen, aber ne 32 schreibt man in japan 三二
(dasselbe in china, aber fragt mich nicht nach der aussprache)
Hmm, mein Japanisch ist zwar etwas eingerostet, aber die Zahl 32 auf japanisch heißt san-jû-ni (San-jû >>> 30 / ni >>> 2)
Ob die "32" in Katakana wirklich so 三二 geschrieben werden kann weiß ich nicht (ich bezweifle es), weil diese Katanas die du verwendet hast sind zwei Silben, die ausgesprochen "Mi-ni" bedeuten (mi: 三 / ni: 二 )
Abgesehen davon schreiben die Japaner i.d.R. die Zahlen ja auch als Zahl und nicht als Zahlwort
