[Minimoni]

Hallo Rickjames, wenn das Fahrzeug polnische kennzeichen hat, gilt nicht das deutsche (Pflicht)versicherungsrecht und es ist sch... egal ob der halter (laut polizei) deutscher ist und ijn Berlin lebt, wir leben in der EU!!!
Du wirst Probleme bekommen, so schwer es mir fällt das Dir zu sagen, denn die Polen sind nicht mal verpflichtet eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen.

Folgendes gilt für Deine Geltendmachung von Ansprüchen:
1. Anmeldung deiner Ansprüche bei der gegnerischen Versicherung im jeweiligen Land, oder

2. Schadensabwicklung über einen Repräsentanten der ausländischen Haftpflichtversicherung in Deutschland, dessen Anschrift über die Auskunftsstelle des "Zentralrufs der Autoversicherer" (0180/25026) abgefragt werden kann, wenn das den Unfall verursachende Kraftfahrzeug seinen gewöhnlichen Standort in einem EU-Staat oder in Liechtenstein, Island bzw. Norwegen hat und dort versichert ist.

Hinweis: was letztlich ersetzt wird (und was nicht) und in welcher Höhe ist im Einzelfall abhängig vom Recht des jeweiligen Landes!

Ich hoffe sehr für Dich das Du eine (Verkehrs)rechtschutzversicherung hast!!!
Gruss von einer Versicherungsfachwirtin