08.04.2007, 14:38
cat schrieb:ich finde es schon erschreckend wie einige HIER GEBORENE ausländer deutsch sprechen, da spricht mein cousin aus ägypten, der im geothe institut vor jahren mal deutsch gelernt hat, aussprache mäßig ein 100 mal besseres deutsch!Ich finde es erschreckend, wie gut manche Ausländer, die NIE in Deutschland waren, Deutsch sprechen, während manche DEUTSCHE mit Verwandten die auch alle hier aufgewachsen sind, ihre Muttersprache weder in Schrift noch wirklich ordentlich in Worten beherrschen

Also nicht in Bezug auf Dialekte, sondern auch irgendwelche selbst-angewöhnten Fehler. Hab neulich 3 mal hintereinander in EINEM Satz "ich war da und dort gewesen" gehört und das gehört nichtmal ins Plattdeutsch in dieser Gegend.
Leb' wohl LUV
&
Willkommen LEE
&
Willkommen LEE