[FrEaK_]

Hallo...
Hab da eine kleine Frage...
Ich war vergangenes Jahr mit meiner Freundin auf dem Let's Mini Treffen (Loreley).
Bei einer kurzen Wartepause an einer Fähre kam eine andere Mini-Fahrerin kurz zum erzählen vorbei und sagt das das Muster auf unserem Bezug (Dragon Panther) ein Symbol für Mini sei.
Also anscheinen irgendwelche Schriftzeichen die Mini bedeuten.
Jetzt wollte ich mal nachfragen ob das stimmt....
Vielleicht könnt ihr mir ja weiterhelfen!?
FrEaK_ :frage:

[Schiller]

Soweit ich weiß, handelt es sich hierbei um das japanische Zeichen für die Zahl 32. Und die Zahl 32 wird auf japanisch "MI-NI" ausgesprochen... irgendwie so hab ich das mal gelesen... guter Gag eigentlich...

Schiller

[SemtEX]

weiss zwar nicht wie die sitzbezüge aussehen, aber ne 32 schreibt man in japan 三二
(dasselbe in china, aber fragt mich nicht nach der aussprache )

[Schiller]

Keine Ahnung, kann weder japanisch noch chinesisch... Ich glaube aber es ist schon japanisch. Wahrscheinlich gibts da noch andere Zeichen?
Am besten hier im Forum mal suchen, hab es auch hier irgendwo gelesen, sollte also schon so stimmen.

/Edit: Habs gefunden: http://www.mini2.info/forum/showthread.p...ift+dragon

Schiller

[Bloemche]

weiss zwar nicht wie die sitzbezüge aussehen, aber ne 32 schreibt man in japan 三二
(dasselbe in china, aber fragt mich nicht nach der aussprache )

Hmm, mein Japanisch ist zwar etwas eingerostet, aber die Zahl 32 auf japanisch heißt san-jû-ni (San-jû >>> 30 / ni >>> 2)

Ob die "32" in Katakana wirklich so 三二 geschrieben werden kann weiß ich nicht (ich bezweifle es), weil diese Katanas die du verwendet hast sind zwei Silben, die ausgesprochen "Mi-ni" bedeuten (mi: 三 / ni: 二 )

Abgesehen davon schreiben die Japaner i.d.R. die Zahlen ja auch als Zahl und nicht als Zahlwort

[SemtEX]

ok, dann halt nicht "zweiunddreissig" sondern "drei zwei"
(seine telefonnummer spricht man ja auch nicht "viermillionendreihunderttausendzwohunderteinundachtig")

[Bloemche]

ok, dann halt nicht "zweiunddreissig" sondern "drei zwei"
(seine telefonnummer spricht man ja auch nicht "viermillionendreihunderttausendzwohunderteinundachtig")

Nee, ich glaub "drei zwei" ist auch falsch.

Ich denke es sind einfach nur die Katakana für MI & NI und BMW wollte sich da einen Gag erlauben, den nur die wenigsten verstehen werden

NI ist zufällig dann auch die "2" und das ist dann auch schon das einzige, was man aus 三 & 二 machen kann...

Im Endeffekt ist es ja auch wurscht, oder

Lieben Gruß,
B²

[lindiman]

Gibts denn irgendwo ein Bild von den Zeichen

[Bloemche]

Gibts denn irgendwo ein Bild von den Zeichen

Ich könnte da mal was basteln, chiotto matte kudasaiiiiiiii

[Mike]

bei mini.de in car configurator



ich seh bei den zeichen immer nur kästchen