[2mD]

ich habs bisher auch nur an nem 6gang getrag vom cooperS gemacht... sollte aber eigentlich nicht sooo viel anderst sein.

öl ablass schraube aufdrehen und rauslaufen lassen ( auffangen und ordentlich entsorgen ! )
dann ablass schraube wieder rein und die einfüll schraube auf.
öl bis "unterkante oberlippe" auffüllen ( bis es aus oben rausläuft )

das schwierigste daran ist das öl da oben hin zu bekommen... mit nem Trichter kommst du da nicht weit ( da fließt das öl auch nicht bergauf )

also entweder so wie in dem link weiter oben oder so wie ichs gemacht hab. mit druckluft:
2 löcher in den deckel der ölflasche machen, 2 schläuche durchsteckem ( einen nur kurz rein und den anderen bis auf den boden ) und abdichten.
dann das andere ende vom schlauch ( der bis zum boden geht ) in die öl einfüll öffnung und dann druck auf den anderen schlauch geben ( nicht übertreiben )
und schon fließt das öl bergauf