[scheffi]

bei dem kabeldurchmesser hat ein quetschverbinder nicht wirklich viel halt. der ist höchstwahrscheinlich auch zu groß für das gesamte kabel.
die stecker sehen so aus, als ob man die kontakte herausnehmen könnte. die sind bestimmt mit einer kleinen blechnase im plastik arretiert. sollte man mit einer stecknadel hinbekommen.
dann kannste das kabel in den stecker einlöten.
sieht nach fummelarbeit aus, ist aber günstiger als 38 teuros