[ichweißeswirklichnicht]

Helfer besorgen, Haube auf, Gas geben lassen und horchen. Von wo kommt es?

Kommt wo die Steuerkette ist.

Da sitzt aber weit und breit nichts was durch das Betätigen des Kupplungspedals beeinflusst wird. Nur damit wir uns sicher sind - du redest davon wenn du vor der geöffneten Motorhaube stehst ganz links am Motor (beifahrerseitig)?

Du ahnst es, genau deshalb hatte ich danach gefragt, woher das Rasseln kommt. Ich hätte, weil weg wenn Kupplung getreten, entweder auch das Ausrücklager (wahrscheinlicher) oder aber die Getriebeeingangswelle (ebenfalls denkbar) vermutet. Beides sitzt aber fahrerseitig (d.h. links, immer im Fahrtrichtung betrachtet). Die Steuerkette befindet sich allerdings rechts, sprich auf der Beifahrerseite und damit maximal weit weg vom Getriebe. Die Antwort "Kommt wo die Steuerkette ist" (whow, was für ein Satz!) lässt leider wieder Zweifel zu.....