01.02.2006, 22:05
[MkM]Ghost schrieb:hmm so oft lese ich zwar kein japanisch ( weil ichs einfach nicht kann XD ) aber diese zeichen hab ich bisher selten gesehen...
mal abgesehen davon hör ich das meistens nur ( meistens bei anime bzw. j-drama zeugs, da ich mir das gern im original ton mit englischen subs anschaue ), und wenn die irgendwelche ausländischen wörter benutzen hört sich das immer super bescheuert an
is hald en böser akzent den die dann drauf haben
( zb. "christmas" sprechen die "kurisumasu" )
Und für "kurisumasu" oder "passuporuto" (Reisepass) nimmt der gemeine Japaner dann die Kartakana. In TV-Werbespots oder so kommen Katakana auch oft vor...
Anime find ich persönlich nicht so toll (gibt auch Ausnahmen: Detective Conan), aber J-Pop ist schon ganz geil. Mag besonders Utada Hikau oder Maaya Sakamoto...